발더스게이트2 사레복 로맨스 일단 대강의 번역은 끝냈다.
문제는 내가 게임을 플레이하기 전에 번역을 시작했던거라 캐릭터 간 말투의 차이가 있는거같다.
한번 해보고 할걸 그랬지.. 너무 성급했다.
수정해야 할 부분은 아마 게임을 플레이해보고 수정해야 할거같은데 언제 하지..? 심지어 지금 스샷에서도 오타가 보인다!
일단 설치가 확실히 되는지도 확인해봤으니 좀 쉬고 게임좀 해보고 다시 붙잡고 하던가 해야겠다.
번역기 없었으면 시도하고 얼마 안가서 포기했을텐데 다행이다. 번역기 최고야!! ㅠㅠ
'잡담' 카테고리의 다른 글
| 12:46 (0) | 2021.03.28 |
|---|---|
| +6n (0) | 2021.03.22 |
| 20-12-11 (0) | 2020.12.11 |
| 20-11-28 (0) | 2020.11.28 |
| 2020-04-19 (0) | 2020.04.19 |
WRITTEN BY
,
